WEBVTT 00:06.040 --> 00:08.710 Évaluation 00:07.040 --> 00:08.710 Dragon antique 00:08.040 --> 00:08.710 Attribut : Feu 00:08.040 --> 00:08.710 Attribut : Eau 00:10.420 --> 00:12.250 Fascinant. 00:12.580 --> 00:17.380 Ce n'est pas la première fois que je pose les yeux sur un dragon antique. 00:17.380 --> 00:22.790 Mais une bête qui possède deux attributs, à la fois l'eau et le feu ? 00:22.790 --> 00:24.790 Je n'ai jamais vu une chose pareille pendant toutes ces longues années 00:24.790 --> 00:27.040 que j'ai enseigné à l'académie. 00:27.630 --> 00:29.290 Est-ce vrai ? 00:39.960 --> 00:43.580 Je devine l'étrange phénomène qui s'est produit pendant le rituel d'invocation 00:43.580 --> 00:45.380 a quelque chose à voir avec ça. 00:57.920 --> 00:58.250 De 00:58.250 --> 00:59.790 De la part d'un bureaucrate 00:59.790 --> 01:00.040 De bureaucrate à 01:00.040 --> 01:03.380 De bureaucrate à méchante : 01:01.630 --> 01:03.380 Papa s'est réincarné ! 01:05.420 --> 01:08.330 De bureaucrate à méchante : Papa s'est réincarné ! 01:09.130 --> 01:10.960 Je ne peux jamais éviter les jeux de rôle 01:10.960 --> 01:12.670 Peu importe le temps qui passe 01:12.790 --> 01:14.630 Je suis un rouage dans la machine du matin au soir 01:14.630 --> 01:16.290 Tous les systèmes nominaux 01:16.420 --> 01:19.830 1.2.3.4.5.6.7.8.9 01:20.130 --> 01:22.040 Il n'y a que des villageois 01:22.040 --> 01:23.920 Partout où je regarde 01:23.920 --> 01:28.330 Pendant que les gens souhaitent une étoile 01:28.330 --> 01:32.790 Dieu ricane pour lui-même 01:35.830 --> 01:36.750 C'est absurde 01:36.750 --> 01:40.420 Choisissez vous-même en quoi croire 01:40.420 --> 01:44.250 Ne vous laissez pas tromper par les voix fortes 01:44.250 --> 01:47.170 Tout n'est pas juste dans le monde 01:47.170 --> 01:51.330 Parfois, nous devons retenir nos larmes 01:51.540 --> 01:55.210 Ah, tu as fait tes choix dans la vie 01:55.210 --> 01:58.830 Chanter les choses que tu aimes 01:58.830 --> 02:02.210 Ah, je suis sûr que ta voix 02:02.210 --> 02:07.080 Est-ce mon phare brillant 02:21.080 --> 02:24.000 Dis-moi quelque chose, Grace. 02:21.330 --> 02:26.000 Épisode 5 : Papa se lance dans le double maniement 02:24.000 --> 02:26.040 Pouvez-vous lancer des sorts avec votre bête ? 02:26.170 --> 02:29.330 Oui. Je ne l'ai pas encore essayé. 02:29.330 --> 02:31.040 Mais je crois que c'est possible. 02:31.040 --> 02:33.830 D'accord, alors pourquoi ne pas essayer ? 02:34.710 --> 02:37.540 Visez un sort sur cette cible là-bas. 02:38.380 --> 02:39.500 Cercle magique ! 02:43.880 --> 02:45.630 TIRER 02:55.500 --> 02:58.830 Quel sort puissant ! Lady Grace est un tel génie ! 03:01.250 --> 03:03.500 C'est vrai, c'était impressionnant. 03:03.500 --> 03:07.040 Mais cela semblait être un sort de feu ordinaire. 03:07.040 --> 03:09.330 Pouvez-vous utiliser des sorts d'eau ? 03:09.460 --> 03:10.920 Je ne suis pas sûr. 03:10.920 --> 03:12.580 Laissez-moi essayer. 03:12.830 --> 03:13.830 Orion ! 03:21.380 --> 03:24.710 O-Orion ? Écoutez-vous ? 03:24.710 --> 03:27.000 Est-ce que "Orion" est le nom que vous avez choisi ? 03:27.000 --> 03:28.290 Comme c'est charmant. 03:28.290 --> 03:29.250 Hein ? 03:29.460 --> 03:33.420 Non. C'est le nom qui était écrit sur son écran de statistiques... 03:33.580 --> 03:34.920 Orion 03:33.580 --> 03:34.920 Familier de niveau 1 03:35.380 --> 03:37.080 Voulez-vous modifier les attributs ? 03:37.080 --> 03:38.170 Feu 03:37.080 --> 03:38.170 Eau 03:38.420 --> 03:40.750 Oh, ça doit être ça ! 03:40.750 --> 03:42.210 Que veux-tu dire ? 03:42.210 --> 03:43.210 Hein ? 03:43.380 --> 03:46.540 Tu veux dire, aucun de vous pouvez-vous voir cet écran ici ? 03:47.330 --> 03:50.000 Euh, tant pis. 03:50.000 --> 03:51.000 Feu 03:50.000 --> 03:51.000 Eau 03:51.000 --> 03:51.420 Feu 03:51.000 --> 03:51.420 Eau 03:51.420 --> 03:52.460 Eau 03:57.290 --> 04:00.500 La couleur de son corps est passé du rouge au bleu vif ! 04:00.500 --> 04:02.250 Eh bien, alors... 04:02.250 --> 04:04.790 il semble que les conditions soient désormais remplies. 04:04.790 --> 04:07.040 Je vais essayer le même sort que précédemment. 04:07.040 --> 04:08.250 Cercle magique ! 04:12.210 --> 04:14.330 TIRER 04:20.210 --> 04:22.130 Hmm. Je vois. 04:22.130 --> 04:25.080 C'était sans aucun doute un sort d'eau. 04:25.080 --> 04:29.880 Ma prochaine question est la suivante : êtes-vous en mesure d'utiliser la magie du feu et de l'eau simultanément ? 04:30.460 --> 04:32.670 Il ne semble pas que ce soit le cas. 04:32.670 --> 04:36.880 Ou à tout le moins, Je ne sais pas comment cela fonctionnerait. 04:37.250 --> 04:38.920 Assez juste. 04:38.920 --> 04:41.790 Eh bien, nous pourrons y réfléchir davantage plus tard. 04:41.790 --> 04:44.330 À l'heure actuelle, le plus grand mystère est 04:44.330 --> 04:47.130 pourquoi ta bête était-elle la seule 04:47.130 --> 04:50.500 qui manifestait deux choses différentes attributs élémentaires ? 04:50.670 --> 04:52.670 Grâce Auvergne. 04:52.670 --> 04:55.670 Êtes-vous au courant de quelque chose ça pourrait l'expliquer ? 04:56.580 --> 04:58.250 Eh bien, quand vous le dites ainsi... 04:59.000 --> 05:00.080 oui. 05:01.540 --> 05:03.040 Quelque chose s'est produit. 05:03.040 --> 05:07.170 Juste au moment où je me préparais à m'inscrire ici à la Royal Magical Academy, en fait. 05:07.880 --> 05:10.920 J'ai senti la présence de quelqu'un d'autre en moi. 05:10.920 --> 05:13.500 C'était comme si une nouvelle âme était née, 05:13.500 --> 05:15.830 distinct de celui que je possédais auparavant. 05:15.830 --> 05:18.960 En d'autres termes, mon ancien moi et mon moi actuel... 05:19.290 --> 05:21.250 la combinaison de ces deux âmes 05:21.250 --> 05:24.420 peut avoir contribué à la création de cette bête. 05:24.420 --> 05:26.290 Deux âmes ?! 05:26.290 --> 05:27.750 Est-ce vraiment possible ? 05:27.750 --> 05:29.000 C'est logique. 05:29.000 --> 05:32.920 J'ai remarqué que Grace a radicalement changé ces derniers temps. 05:33.250 --> 05:35.920 Alors, ce que vous dites... 05:36.380 --> 05:40.920 c'est que vous avez fait un pas vers la maturité en embrassant un tout nouveau vous. 05:41.670 --> 05:44.750 J'ai beaucoup entendu parler de vos parents. 05:44.750 --> 05:48.630 Ils ont dit que tu l'avais toujours eu un sens aigu des responsabilités. 05:48.630 --> 05:50.290 Par conséquent, vous étiez tellement motivé 05:50.290 --> 05:53.880 par la nécessité de réussir à établir vous-même ici à l'académie, 05:53.880 --> 05:59.130 qu'il a donné lieu par inadvertance à une nouvelle personnalité en vous. 05:59.420 --> 06:00.630 Cela représente. 06:01.170 --> 06:02.710 Lady Grace est un génie après tout ! 06:02.710 --> 06:04.460 Euh, d'accord... 06:04.460 --> 06:06.000 Mais en fait... 06:06.000 --> 06:08.290 En tout cas, Grace, 06:08.290 --> 06:11.710 cela signifie maintenant que vous avez une responsabilité importante à remplir. 06:11.710 --> 06:12.460 Hein ? 06:12.920 --> 06:14.670 A la fin de chaque semestre, 06:14.670 --> 06:18.670 nous organisons un événement d'apprentissage immersif appelée "Exposition magique". 06:18.670 --> 06:22.540 En général, seuls les plus accomplis membres du conseil étudiant 06:22.540 --> 06:24.960 sont choisis pour participer. 06:24.960 --> 06:27.380 Mais je veux que vous participiez, Grace. 06:27.380 --> 06:31.130 Et démontrer les pouvoirs de ta bête à tout le monde. 06:31.130 --> 06:33.580 R-vraiment, monsieur ?! 06:33.580 --> 06:36.920 Je dois dire que cela semble trop gros d'une responsabilité pour moi... 06:37.250 --> 06:38.670 Ne soyez pas stupide. 06:38.670 --> 06:41.250 Quel candidat pourrait être le mieux adapté ? pour le rôle que vous ? 06:41.250 --> 06:43.750 M-mais je... 06:43.750 --> 06:45.080 Dame Grace ! 06:45.080 --> 06:46.210 Tu devrais le faire ! 06:46.210 --> 06:51.000 Si quelqu'un peut être le meilleur Un modèle pour le corps étudiant, c'est vous ! 06:51.000 --> 06:52.420 Je le crois de tout cœur ! 06:52.920 --> 06:55.500 Euh, sérieusement ? 06:56.500 --> 06:58.250 Si vous insistez. 06:58.250 --> 07:03.000 Mais je vous préviens maintenant, j'y vais sûrement pour avoir besoin de votre aide, Anna. 07:03.380 --> 07:05.920 Tout ce dont vous avez besoin, dites simplement le mot ! 07:05.920 --> 07:10.250 Je suis là pour vous aussi. N'hésitez pas à me demander n'importe quoi, Grace. 07:10.250 --> 07:13.250 Oui. Ne m'oubliez pas ! 07:14.380 --> 07:16.630 Comment me suis-je retrouvé là-dedans ? 07:17.790 --> 07:23.750 Royal Magic Academy : Autel d'invocation des bêtes 07:17.960 --> 07:20.080 Eh bien, bonne nouvelle pour Grace. 07:20.080 --> 07:23.790 Euh, je veux dire papa. Sa bête est née très bien. 07:23.790 --> 07:25.540 C'est un soulagement. 07:25.960 --> 07:29.670 Mais que s'est-il passé à ce petit papa et à Grace ? 07:29.670 --> 07:31.290 Est-il né d'eux ? 07:32.250 --> 07:34.460 J'ai déjà vu cette version de Grace 07:34.460 --> 07:37.790 sur l'écran d'introduction de son personnage. 07:35.830 --> 07:42.580 Virgile Vierge 07:35.830 --> 07:42.580 Une deuxième année à la Royal Magic Academy et 07:35.830 --> 07:42.580 président du conseil étudiant. Il est le prince héritier 07:35.840 --> 07:42.580 du royaume et fiancée à Grâce Auvergne. 07:35.840 --> 07:42.580 Bien qu'il semble gentil et sociable, 07:35.840 --> 07:42.580 il ne peut s'empêcher de juger les gens en fonction 07:35.840 --> 07:42.580 leur valeur pour le royaume à cause de 07:35.840 --> 07:42.580 comment il a été élevé pour hériter du trône. 07:35.840 --> 07:42.580 Bête : Spica 07:35.840 --> 07:42.580 Espèce : Griffon 07:35.840 --> 07:42.580 Attribut : Vent 07:35.840 --> 07:42.580 Intimité 07:35.850 --> 07:42.580 Anna : Statut actuel 07:35.850 --> 07:42.580 Grâce : Statut actuel 07:37.790 --> 07:40.000 Donc, je suppose que cela signifie leurs pouvoirs 07:40.000 --> 07:42.670 ont été combinés ou quelque chose du genre. 07:42.670 --> 07:44.460 Deux pour le prix d'un ? 07:44.670 --> 07:46.380 Cela ressemble à une de ces astuces spéciales 07:46.380 --> 07:48.670 qui apparaît toujours dans ces histoires de réincarnation d'Isekai. 07:48.670 --> 07:50.290 Ça doit être ça. 07:50.290 --> 07:53.040 Quoi qu'il en soit, continuons à avancer dans l'histoire. 07:53.670 --> 07:57.250 Royal Magic Academy : Autel d'invocation des bêtes 07:53.920 --> 07:57.250 Grace AKA Kenzaburo 07:53.920 --> 07:57.250 La bête a été invoquée 07:55.420 --> 07:57.250 Veuillez choisir un nom 07:56.580 --> 07:57.290 Hein ? 07:57.290 --> 08:00.040 Il veut que je choisisse le nom de la bête ? 08:00.040 --> 08:03.330 Normalement, le maître sous contrat est-ce que ça... 08:03.960 --> 08:07.540 Mais je suppose que je dois juste jouer le jeu. 08:04.830 --> 08:08.710 O r i o n 08:07.960 --> 08:09.130 D'accord, c'est fait. 08:09.130 --> 08:10.290 Entrer 08:10.830 --> 08:12.130 Orion 08:10.830 --> 08:12.130 Familier de niveau 1 08:11.630 --> 08:13.290 Pensées intérieures de Kenzaburo 08:11.830 --> 08:13.330 "Orion" ? 08:13.330 --> 08:18.040 Orion est tiré de mon anime d'enfance préféré, Wyverne guerrière méchazoïde. 08:18.040 --> 08:20.170 C'était le nom du petit personnage de dinosaure. 08:20.170 --> 08:22.830 Et, naturellement, Papa le regardait toujours avec moi. 08:22.830 --> 08:27.750 Alors, il pourrait se rendre compte que C'est moi qui l'ai nommé ! 08:28.580 --> 08:43.080 Pensées intérieures de Kenzaburo 08:28.710 --> 08:33.080 Avoir une bête ressemblant à un dinosaure avec un nom comme ça... 08:33.080 --> 08:36.670 le staff de ce jeu doit être friand de cet anime aussi, hein ? 08:36.670 --> 08:37.630 Si proche ! 08:38.330 --> 08:41.380 Eh bien, cela pourrait être exagéré. C'est un nom commun ! 08:41.380 --> 08:43.130 Je veux dire, il n'a pas tort ! 08:43.130 --> 08:45.830 Hmm. Je vois. 08:45.830 --> 08:47.170 Cela représente. 08:47.170 --> 08:50.580 Tout le monde est énervé à cause de sa bête en raison de son caractère sans précédent. 08:50.580 --> 08:55.330 Dis-moi quelque chose, Grace. Pouvez-vous lancer des sorts avec votre bête ? 08:56.460 --> 08:59.330 Je vais le chercher. Vous continuez à jouer. 08:59.330 --> 09:01.040 Merci, maman. 09:03.460 --> 09:05.500 Oui ? Qui est-ce ? 09:05.500 --> 09:07.000 Je suis ici pour livrer un colis. 09:07.000 --> 09:08.960 Oh, vous pouvez simplement le laisser là. 09:08.960 --> 09:11.040 Désolé, mais cela nécessite un paiement... 09:11.040 --> 09:12.750 Hein ? Paiement à la livraison ? 09:13.500 --> 09:14.920 Oh, c'est vrai ! 09:15.290 --> 09:18.080 C'est à moi ! J'ai commandé quelque chose. 09:18.080 --> 09:20.920 Désolé. Laisse-moi aller chercher mon portefeuille. 09:20.920 --> 09:24.540 Mais cela semblait être un sort de feu ordinaire. 09:21.420 --> 09:29.500 Académie Royale de Magie : Cour 09:21.420 --> 09:29.500 Principal 09:21.630 --> 09:23.580 D'accord, nous serons à votre écoute ! 09:24.540 --> 09:27.080 Pouvez-vous utiliser des sorts d'eau ? 09:25.290 --> 09:27.080 Combien ça coûte ? 09:27.080 --> 09:29.040 C'est 5 500 yens, madame. 09:29.040 --> 09:31.960 D'accord, juste une seconde. Ici. 09:29.540 --> 09:30.580 Orion ! 09:30.580 --> 09:33.040 Nous allons ensuite utiliser la magie de l'eau. 09:31.960 --> 09:33.500 Et voici votre monnaie. 09:33.040 --> 09:35.040 Êtes-vous prêt ? 09:33.500 --> 09:35.040 Merci ! 09:35.040 --> 09:37.960 O-Orion ? Écoutez-vous ? 09:39.210 --> 09:40.380 Hinako ! 09:41.170 --> 09:42.580 C'est papa ! 09:42.580 --> 09:44.290 On dirait qu'il a des problèmes. 09:44.290 --> 09:46.000 Hein ?! Oh merde ! 09:46.000 --> 09:48.920 Je l'ai laissé en mode de lecture automatique ! 09:49.170 --> 09:50.420 Euh... 09:50.420 --> 09:52.920 arriéré 09:50.420 --> 09:52.290 Vérifions d'abord le journal des conversations. 09:52.920 --> 09:57.000 arriéré 09:53.170 --> 09:55.920 Oh, il veut changer à l'attribut eau. 09:55.920 --> 10:00.580 Je pense que nous devons appuyer sur le bouton de sélection et accédez au menu des statistiques. 09:57.000 --> 09:57.960 Journal 09:57.000 --> 09:57.960 Bêtes 09:57.000 --> 09:57.960 Options 09:57.000 --> 09:57.960 Retour au jeu 09:57.960 --> 09:58.960 Journal 09:57.960 --> 09:58.960 Bêtes 09:57.960 --> 09:58.960 Options 09:57.960 --> 09:58.960 Retour au jeu 09:58.960 --> 10:00.710 Bêtes 09:58.960 --> 10:00.710 Sirius 09:58.960 --> 10:00.710 Orion 09:58.960 --> 10:00.710 Spica 09:58.960 --> 10:00.710 Régulus 10:00.710 --> 10:02.880 Orion 10:00.710 --> 10:02.880 Une bête de l'ancienne espèce de dragon 10:00.710 --> 10:02.880 qui sert Grace AKA Kenzaburo. 10:00.710 --> 10:02.880 En plus d'être une bête d'une rareté légendaire, 10:00.710 --> 10:02.880 il est né de 2 sources de mana 10:00.710 --> 10:02.880 qui lui a donné à la fois les attributs "feu" et "eau", 10:00.710 --> 10:02.880 Grâce Auvergne 10:00.720 --> 10:02.880 ce qui est du jamais vu. Il est possible de changer 10:00.720 --> 10:02.880 entre les deux attributs à tout moment et 10:00.720 --> 10:02.880 utilisez la magie qui correspond le mieux à la situation. 10:00.720 --> 10:02.880 Statistiques 10:00.720 --> 10:02.880 Renseignement : A 10:00.720 --> 10:02.880 Puissance : B 10:00.720 --> 10:02.880 Vitesse : A 10:00.720 --> 10:02.880 Constitution : A 10:00.720 --> 10:02.880 Dextérité : B 10:00.720 --> 10:02.880 Rareté : S 10:02.880 --> 10:04.210 Attribut 10:02.880 --> 10:04.210 Feu                         Eau 10:02.960 --> 10:04.210 Et voilà. 10:04.210 --> 10:09.420 Académie Royale de Magie : Cour 10:06.710 --> 10:09.420 Anne 10:06.710 --> 10:09.460 La couleur de son corps a changé du rouge au bleu vif ! 10:09.460 --> 10:10.710 Bada bing bada boum ! 10:10.920 --> 10:13.790 Oh, attends une seconde ! 10:13.790 --> 10:16.080 Cela signifie qu'à moins que nous soyons là pour suivre l'histoire 10:16.080 --> 10:18.630 et contrôler sa bête au bon moment, 10:18.630 --> 10:21.210 alors papa ne pourra pas avancer ! 10:22.500 --> 10:24.710 Puis-je vraiment arriver au bout ? 10:24.710 --> 10:26.380 Ne vous inquiétez pas, Hinako. 10:26.790 --> 10:28.540 Tu te souviens qui t'a élevé ? 10:30.540 --> 10:32.460 Eh bien, ouais. Non, duh. 10:34.830 --> 10:37.460 C'ÉTAIT PAPA ! 10:37.460 --> 10:40.460 ET VOUS ! 10:44.540 --> 10:45.250 C'est vrai ! 10:45.250 --> 10:47.750 Croyez au pouvoir de votre lignée otaku ! 10:48.000 --> 10:52.960 Académie Royale de Magie : Cour 10:48.000 --> 10:52.960 Principal 10:48.210 --> 10:49.880 Pourquoi ta bête était-elle la seule 10:49.880 --> 10:53.000 qui manifestait deux choses différentes attributs élémentaires ? 10:53.000 --> 10:55.880 Oups. Nous avons raté une partie de l'histoire. 10:56.210 --> 10:58.500 Êtes-vous au courant de quelque chose ça pourrait l'expliquer ? 10:58.500 --> 11:01.960 Académie Royale de Magie : Cour 10:58.500 --> 11:01.960 Grâce (Kenzaburo) 10:58.500 --> 11:02.000 Eh bien, quand vous le dites ainsi... oui. 11:03.000 --> 11:04.380 Académie Royale de Magie : Cour 11:03.000 --> 11:04.380 Grâce (Kenzaburo) 11:04.380 --> 11:10.630 Pensées intérieures de Kenzaburo 11:04.380 --> 11:06.750 C'est une bonne opportunité pour moi être honnête 11:06.750 --> 11:10.630 et expliquez qu'une autre personne habite désormais le corps de Grace. 11:09.710 --> 11:11.960 W-w-whoa là ! 11:12.170 --> 11:13.960 Grâce (Kenzaburo) 11:12.500 --> 11:14.000 Quelque chose s'est produit. 11:14.000 --> 11:15.670 Juste au moment où je me préparais à m'inscrire 11:15.670 --> 11:19.630 ici à la Royal Magical Academy, en fait. 11:15.670 --> 11:16.960 Attends, papa ! 11:16.960 --> 11:19.630 C'est définitivement mieux si vous gardez cela secret ! 11:20.420 --> 11:22.040 Il y a un embranchement sur la route Virgile 11:22.040 --> 11:26.080 où Grace est réellement possédée par un démon et finit par combattre Anna. 11:26.080 --> 11:28.040 Donc, s'il admet avoir une personnalité différente maintenant, 11:28.040 --> 11:31.290 ils pourraient supposer c'est l'œuvre d'un mauvais esprit ! 11:31.540 --> 11:48.330 Grâce (Kenzaburo) 11:31.540 --> 12:01.500 Académie Royale de Magie : Cour 11:31.540 --> 11:34.670 J'ai senti la présence de quelqu'un d'autre en moi. 11:34.670 --> 11:37.380 C'était comme si une nouvelle âme était née, 11:37.380 --> 11:39.420 distinct de celui que je possédais auparavant. 11:39.830 --> 11:42.880 En d'autres termes, mon ancien moi et mon moi actuel... 11:43.420 --> 11:45.000 la combinaison de ces deux âmes 11:45.000 --> 11:48.040 peut avoir contribué à la création de cette bête. 11:48.040 --> 11:49.130 Oh. 11:49.130 --> 11:53.130 The Elegance Cheat a fait son explication semble assez ambigu. 11:54.380 --> 11:55.670 Alors, ce que vous dites... 11:55.670 --> 11:59.920 c'est que vous avez fait un pas vers la maturité en embrassant un tout nouveau vous. 11:59.920 --> 12:01.540 Ils l'ont mal compris dans le bon sens ! 12:03.830 --> 12:05.080 Ouf ! 12:05.330 --> 12:07.250 C'est une crise évitée. 12:07.250 --> 12:10.000 Mais je veux que vous participiez, Grace. 12:08.040 --> 12:16.540 Académie Royale de Magie : Cour 12:08.040 --> 12:13.830 Principal 12:10.000 --> 12:13.830 Et démontrer les pouvoirs de ta bête à tout le monde. 12:13.830 --> 12:16.540 Grâce (Kenzaburo) 12:13.830 --> 12:16.580 R-vraiment, monsieur ?! 12:16.580 --> 12:17.630 Intéressant. 12:17.630 --> 12:19.630 Donc, ça va être le déclencheur 12:19.630 --> 12:21.920 cela les mène à l'événement Exposition Magique. 12:22.380 --> 12:25.580 Ouais. Ce n'est pas exactement ce à quoi je m'attendais. 12:25.580 --> 12:27.330 Est-ce un mauvais signe ? 12:28.830 --> 12:31.330 Eh bien, pas nécessairement. 12:31.330 --> 12:35.080 C'est juste que l'Exposition Magique est où Anna et son amour choisi 12:35.080 --> 12:38.040 obtenez un grand coup de pouce en matière d'intimité. 12:39.250 --> 12:43.210 Et c'est généralement la seule raison l'événement a lieu. 12:43.210 --> 12:47.670 Mais je vous préviens maintenant, j'y vais sûrement pour avoir besoin de votre aide, Anna. 12:48.210 --> 12:50.920 Tout ce dont vous avez besoin, dites simplement le mot ! 12:51.080 --> 12:54.420 Mais c'est totalement je ne vais pas du tout dans cette direction ! 12:51.090 --> 12:52.580 Je suis là pour vous aussi. 12:52.590 --> 12:55.380 N'hésitez pas à me demander n'importe quoi, Grace. 12:54.420 --> 12:56.290 Exactamundo. 12:55.380 --> 12:56.290 Oui. 12:57.960 --> 13:00.460 Eh bien, c'était une très belle histoire... 13:00.880 --> 13:03.790 mais le dernier que j'ai lu ferait pleurer n'importe qui ! 13:03.790 --> 13:09.580 Je vais certainement l'utiliser comme base pour la prochaine grande représentation du club de théâtre ! 13:10.630 --> 13:14.580 Bon Dieu, cet endroit est un pur bonheur ! 13:14.960 --> 13:17.750 Il n'y a aucune limite aux livres que je peux lire ! 13:19.080 --> 13:22.210 Ah, j'aimerais pouvoir vivre ici pour toujours ! 13:22.210 --> 13:24.750 Ou devenir moi-même un livre ! 13:25.460 --> 13:27.880 Académie Royale de Magie possède vraiment l'une des meilleures bibliothèques. 13:28.460 --> 13:30.250 C'est tellement énorme ! 13:30.250 --> 13:31.170 En effet. 13:31.170 --> 13:32.920 Il rivalise avec le coffre-fort souterrain 13:32.920 --> 13:35.880 en tant que réservoir le plus précieux de l'académie de connaissance. 13:36.040 --> 13:37.000 Hein ? 13:40.080 --> 13:43.830 C'est la fille du duc ! Dame Grâce Auvergne ! 13:44.130 --> 13:46.670 Elle est absolument magnifique. 13:47.130 --> 13:49.000 Oh, et à côté d'elle... 13:49.170 --> 13:52.000 est le premier étudiant de l'académie de sang paysan, 13:52.000 --> 13:53.630 qui a obtenu le meilleur score ! 13:53.880 --> 13:55.960 Le major des majors ! 13:55.960 --> 13:58.630 Nul autre que Miss Anna Doll ! 13:59.080 --> 14:01.630 Leur amitié transcende les limites du statut social ! 14:01.630 --> 14:03.290 Il n'y a rien de plus glorieux ! 14:04.380 --> 14:06.290 Un vrai régal pour les yeux ! 14:11.250 --> 14:15.500 Dans l'état actuel des choses, notre priorité absolue devrait être pour élargir nos connaissances. 14:15.790 --> 14:19.500 Nous devons étudier le des détails plus fins sur la magie et les bêtes. 14:19.500 --> 14:21.460 D'accord, Lady Grace ! 14:21.670 --> 14:23.710 C'est particulièrement vrai 14:23.710 --> 14:27.080 parce que j'ai encore tellement de questions à propos de la nouvelle bête de Grace, Orion. 14:27.080 --> 14:29.670 Comme comment ça s'est terminé avec les deux les attributs de l'eau et du feu. 14:29.670 --> 14:33.380 Ou qu'étaient ces mains flottantes pendant le rituel. 14:30.380 --> 14:33.380 Hein ? C-les combiner ?! 14:33.380 --> 14:35.540 Mais comment ?! Contact direct ?! 14:35.540 --> 14:38.630 Et la voix que j'ai entendue alors... 14:38.630 --> 14:41.250 Je ne suis pas sûr depuis Je ne pouvais pas vraiment l'entendre clairement, 14:41.250 --> 14:44.130 mais j'ai l'impression Je pourrais savoir de qui il s'agissait. 14:44.130 --> 14:45.630 Pardonnez-moi, Lady Grace. 14:46.170 --> 14:48.540 Je vais vérifier les étagères là-bas. 14:48.540 --> 14:50.170 Oui. S'il vous plaît, faites-le. 14:51.040 --> 14:53.460 Je vais concentrer mes efforts ici... 14:56.580 --> 14:58.040 Quelque chose ne va pas ? 14:58.040 --> 15:01.080 Oh, eh bien, je pensais avoir vu... 15:01.670 --> 15:02.830 Dame Grace ! 15:03.500 --> 15:04.580 Dame Anna ! 15:06.290 --> 15:09.750 C'est le secrétaire du conseil étudiant et serviteur du prince héritier. 15:09.750 --> 15:11.920 Son nom était.... 15:11.920 --> 15:14.000 Seigneur Pierre. C'est agréable de vous voir. 15:14.000 --> 15:16.170 Salut, Pierre. 15:16.170 --> 15:17.920 Bon travail, Anna ! 15:18.460 --> 15:21.960 Vous semblez être pressé. Qu'est-ce qui vous dérange ? 15:21.960 --> 15:24.290 Eh bien, c'est plutôt embarrassant. 15:24.290 --> 15:27.290 Demandez à l'un de vous vu le prince Virgile dans les parages ? 15:27.290 --> 15:29.420 Le Prince ? J'ai bien peur que non. 15:29.790 --> 15:32.790 En a-t-il tiré un autre un acte de disparition sur vous ? 15:32.790 --> 15:34.710 Malheureusement, oui... 15:35.040 --> 15:38.460 Bien que Pierre soit un préposé exceptionnel 15:38.460 --> 15:42.210 qui gère parfaitement la Maison du Prince emploi du temps et affaires quotidiennes, 15:42.210 --> 15:45.000 il est aussi pragmatique et catégorique envers une faute, 15:45.000 --> 15:48.290 ce qui met parfois tellement de pression sur le Prince 15:48.290 --> 15:51.580 qu'il est obligé de se cacher de lui juste pour faire une pause. 15:50.080 --> 15:51.580 Je m'en vais. 15:51.750 --> 15:53.630 De plus, quand la vieille Grâce apprit cela, 15:53.630 --> 15:58.670 elle rejetterait toute la faute sur Pierre et il le grondait souvent pour cela. 15:54.330 --> 15:58.670 Coupe canaille canaille ! Canaille canaille ! 15:58.670 --> 16:01.290 Vous parlez d'une pause difficile. 15:58.670 --> 16:03.170 Coupe canaille canaille ! 16:01.290 --> 16:04.330 La douleur de servir la royauté, je suppose. 16:04.460 --> 16:05.710 M-mes excuses ! 16:05.710 --> 16:08.460 Je sais que c'est de ma faute pour avoir perdu sa trace ! 16:08.460 --> 16:10.830 Mais je jure que cela n'arrivera plus ! 16:11.750 --> 16:12.960 Je vois. 16:12.960 --> 16:14.920 Il y a peut-être une part de vérité là-dedans. 16:14.920 --> 16:17.920 Mais essayez d'y penser par ici, à la place... 16:18.130 --> 16:19.080 Hein ? 16:19.080 --> 16:23.830 Voyant comment le Prince a pris sur lui de t'éviter, 16:23.830 --> 16:28.380 cela signifie également que vous êtes tiré d'affaire de le servir pendant ce temps, non ? 16:28.380 --> 16:31.130 O-décroché ? 16:31.130 --> 16:36.130 Les gens ne sont tout simplement pas conçus pour travailler pour chaque minute de chaque jour. 16:31.290 --> 16:47.830 Réel 16:31.290 --> 16:47.830 Exemple 16:31.290 --> 16:36.130 Lors d'un voyage d'affaires 16:36.130 --> 16:40.630 En attente d'un client 16:36.330 --> 16:37.960 Plus ils sont fatigués, 16:37.960 --> 16:40.630 plus la qualité est grande de leur travail diminue. 16:40.630 --> 16:47.830 Prendre la prise de force 16:41.040 --> 16:43.710 Alors vous voyez, prendre des pauses comme celle-ci est la clé 16:43.710 --> 16:45.670 pour garantir que tout le monde reste à son meilleur. 16:45.670 --> 16:47.880 Je suggère que c'est ainsi que vous voyez les choses. 16:47.880 --> 16:50.750 H-comme c'est incroyablement magnanime ! 16:52.750 --> 16:54.290 Vous êtes un génie, Lady Grace ! 16:54.290 --> 16:57.000 C'est l'un des éléments les plus convaincants arguments que j'ai entendus ! 16:58.380 --> 17:01.080 Tout le monde ici est déjà bien conscient 17:01.080 --> 17:03.790 de la façon dont vous travaillez dur au nom du Prince. 17:04.080 --> 17:07.040 Peut-être dans un endroit plus dangereux ce serait une autre histoire, 17:07.290 --> 17:09.000 mais étant donné la sécurité de notre académie, 17:09.000 --> 17:12.500 Je ne vois pas de raison pour que tu le sois tendu au sujet de l'endroit où se trouve le prince. 17:12.920 --> 17:13.920 C'est vrai ! 17:13.920 --> 17:17.000 Je suis plus que honoré de recevoir vos paroles les plus généreuses. 17:17.000 --> 17:20.380 Vous avez apporté une nouvelle lumière sur le but auquel je consacre ma vie 17:20.380 --> 17:22.580 au service de la famille royale ! 17:22.830 --> 17:24.420 Tellement tendu... 17:24.790 --> 17:27.210 Ah, ça me rappelle, Pierre. 17:27.210 --> 17:30.750 En fait, nous sommes venus à la bibliothèque à la recherche de matériaux 17:30.750 --> 17:32.830 pour nous aider à étudier la magie et les bêtes. 17:32.830 --> 17:36.790 En tant que personne ayant plus d'expérience, avez-vous des conseils à nous donner ? 17:37.210 --> 17:38.630 J'ai entendu une nouvelle passionnante. 17:38.920 --> 17:41.500 Vous participerez dans l'Exposition Magique, oui ? 17:41.880 --> 17:45.130 Mais j'ai peur que mes connaissances et la capacité d'enseigner est assez superficielle, 17:45.130 --> 17:46.830 donc je vous donne des conseils... 17:46.830 --> 17:48.540 ce serait trop hors de propos ! 17:48.830 --> 17:50.580 Tellement tendu ! 17:50.580 --> 17:53.080 Eh bien, si cela ne vous dérange pas, 17:53.080 --> 17:56.750 pourriez-vous au moins nous dire un peu sur ta bête ? 17:56.750 --> 17:58.580 Quelle merveilleuse idée. 17:58.580 --> 18:00.960 Je n'ai jamais vu votre bête par moi-même. 18:02.420 --> 18:03.920 Comme vous le souhaitez. 18:03.920 --> 18:06.170 Donnez-moi juste un instant... 18:11.920 --> 18:14.500 Le nom de ma bête est Pollux. 18:14.040 --> 18:19.040 Pollux 18:14.040 --> 18:19.040 Espèce : 18:14.040 --> 18:19.040 Gargouille 18:14.500 --> 18:17.960 C'est une gargouille et a l'attribut eau. 18:18.250 --> 18:19.040 Attribut : Eau 18:19.080 --> 18:20.580 Alors vous utilisez la magie de l'eau ! 18:20.880 --> 18:22.420 Et si je me souviens bien, 18:22.420 --> 18:25.670 Le prince Virgile a une bête avec l'attribut vent, 18:25.670 --> 18:28.130 ce qui signifie que vous êtes en forme parfaitement dans le rôle de support ! 18:28.420 --> 18:31.580 Oui. J'en suis assez fier. 18:32.000 --> 18:34.290 Le prince a été choisi faire une démonstration 18:34.290 --> 18:37.630 lors de l'exposition magique de l'année dernière, et avec sa permission, 18:37.630 --> 18:40.710 J'ai humblement servi de son soutien pendant l'événement. 18:41.290 --> 18:42.500 Oh vraiment ? 18:42.500 --> 18:44.630 Je ne savais pas que ça fonctionnait de cette façon. 18:44.790 --> 18:46.170 N'hésitez pas à demander 18:46.170 --> 18:50.960 si jamais vous vous retrouvez J'ai besoin de mon aide, Lady Grace. 18:50.960 --> 18:54.630 Toi et le prince se mariera en temps voulu. 18:54.920 --> 18:59.880 Ce qui signifie que mon service envers lui s'étend naturellement à vous. 19:00.000 --> 19:04.250 Pourquoi merci, Pierre. Mais ne tirons pas de conclusions hâtives. 19:04.880 --> 19:07.250 Jusqu'à ce que le prince soit réellement marié, 19:07.250 --> 19:10.000 il n'y a aucune garantie que je finirai comme sa femme. 19:10.000 --> 19:10.670 Hein ? 19:11.580 --> 19:13.250 Que dites-vous ? 19:13.250 --> 19:15.130 Est-ce que je vous ai bien entendu, Grace ?! 19:19.080 --> 19:23.420 Voudriez-vous m'expliquer qu'est-ce que tu voulais dire par là, Grace ? 19:26.420 --> 19:29.750 Votre Altesse. Je te cherchais. 19:29.750 --> 19:31.460 Oh connerie ! J'ai oublié ! 19:31.750 --> 19:35.040 Avez-vous remarqué qu'il était là-haut, Dame Grace ? 19:35.040 --> 19:36.290 Peut-être. 19:36.290 --> 19:37.790 Le ciel seul le sait. 19:38.580 --> 19:41.170 Je n'arrive pas à y croire, Prince Virgile. 19:41.170 --> 19:43.170 Comment avez-vous pu entendre notre conversation 19:43.170 --> 19:45.420 quand tu étais tout le chemin au deuxième étage ? 19:45.540 --> 19:48.210 Ah. Avec un peu de magie du vent. 19:48.460 --> 19:51.880 J'ai créé un tunnel d'air qui transporte des sons de plus loin. 19:51.880 --> 19:53.460 C'est un sort simple. 19:53.460 --> 19:56.710 En fait, cela demande une grande habileté pour lancer un sort. 19:56.710 --> 19:58.250 Mais ce n'est pas le sort le plus digne, 19:58.250 --> 20:00.830 considérant que c'est principalement utilisé pour écouter aux portes. 20:01.210 --> 20:03.540 Ne sois pas si raide, Pierre. 20:04.000 --> 20:07.670 Je devrai écouter les voix de tous mes sujets après que je sois devenu roi, 20:07.670 --> 20:09.170 donc je m'entraîne maintenant. 20:09.170 --> 20:10.710 Oh, je vois. 20:10.830 --> 20:12.420 Wow. 20:12.420 --> 20:15.380 Je ne connaissais pas la magie du vent était si multiforme. 20:15.380 --> 20:17.540 Très fascinant. 20:17.540 --> 20:21.210 Ça me rappelle, ta bête avait aussi l'attribut vent, n'est-ce pas ? 20:21.920 --> 20:23.460 Si je peux me permettre, Votre Altesse... 20:23.460 --> 20:26.630 Ce serait prudent pour vous pour tout apprendre à Anna sur la magie du vent ! 20:26.960 --> 20:28.460 Vous le pensez ? 20:28.460 --> 20:30.290 Oui, absolument ! 20:30.630 --> 20:35.750 Cela devrait mener Anna plus loin son itinéraire en élevant leur niveau d'intimité. 20:35.750 --> 20:39.380 M-mais ce serait impoli de ma part lui imposer comme ça ! 20:39.380 --> 20:41.880 Non. Cela ne me dérange pas du tout. 20:41.880 --> 20:44.960 On se voit déjà régulièrement en tant que membres du conseil. 20:44.960 --> 20:46.290 Cela rend les choses plus faciles. 20:46.290 --> 20:49.330 Mon Dieu, mais ça ne me semble toujours pas bien... 20:49.330 --> 20:52.540 Ce serait bien si elle n'était pas toujours aussi modeste. 20:52.540 --> 20:54.670 Où est cette énergie du personnage principal ? 20:55.000 --> 20:56.170 Oh, hé ! 20:56.170 --> 21:00.580 C'est une bonne opportunité pour moi de jouer la méchante et soyez agressif pour une fois. 21:01.080 --> 21:04.420 Oh s'il te plaît, Anna ! Voudriez-vous descendre de vos grands chevaux ? 21:04.670 --> 21:05.580 Hein ? 21:06.830 --> 21:09.830 Cette formation n'est pas destinée pour votre bénéfice quel qu'il soit. 21:09.830 --> 21:12.040 Je pense simplement à l'avenir à l'Exposition Magique, 21:12.040 --> 21:14.630 où j'attends de vous que vous me serviez de soutien ! 21:14.830 --> 21:17.630 Je ne représenterai pas un assistant qui ne connaît que la magie de second ordre. 21:17.630 --> 21:18.630 Hein ?! 21:26.210 --> 21:29.630 Vous voulez que MOI soit votre assistant, Dame Grace ?! 21:29.750 --> 21:33.130 N-n'en dis pas plus ! J'accepte humblement ! 21:33.130 --> 21:35.380 Et jure de vous donner le meilleur de moi-même ! 21:35.380 --> 21:38.250 Maintenant, je vois. Quand tu le dis ainsi... 21:38.250 --> 21:41.630 alors je n'ai pas le choix mais pour offrir tout mon soutien, Grace. 21:41.630 --> 21:43.380 Hein ? C'est quoi ? 21:43.380 --> 21:45.380 Je vous tire mon chapeau, Lady Grace. 21:46.290 --> 21:47.790 Quelle démonstration magistrale de courtoisie. 21:47.790 --> 21:50.130 Bien que vous ayez encadré c'est comme s'il s'agissait uniquement de vous, 21:50.130 --> 21:53.790 ce n'était qu'un moyen de fournir à Lady Anna avec une bonne opportunité d'apprentissage. 21:53.790 --> 21:56.670 Encore une fois, vous êtes une source d'inspiration pour nous tous. 21:56.670 --> 21:59.500 Son visage "Je connais la vérité" 21:59.040 --> 22:00.500 Oh mon Dieu... 22:01.630 --> 22:04.500 Comment cela arrive-t-il toujours ?! 22:05.830 --> 22:07.380 Système de file d'attente à prendre un numéro 22:05.830 --> 22:07.380 Numéro suivant 22:08.170 --> 22:10.170 Bureau des documents - Fenêtre de récupération 22:08.170 --> 22:10.170 Veuillez prendre un numéro 22:08.170 --> 22:10.170 et attendez votre tour 22:10.170 --> 22:12.130 Division des relations publiques 22:20.130 --> 22:21.750 Viens jouer aux bongos 22:21.750 --> 22:23.750 Venez entendre la samba 22:23.750 --> 22:27.290 Dansez au rythme du carnaval 22:27.290 --> 22:30.960 Faisons la fête jour et nuit jusqu'à ce que nous nous sentions bien 22:30.960 --> 22:35.580 N'arrêtez pas de vous amuser ce soir, nous brillons de mille feux ! 22:36.420 --> 22:40.080 Je sens la brise chaude souffler et je laisse mon corps partir 22:40.080 --> 22:43.750 Je veux danser et danser jusqu'à ce que je sois en transe 22:43.750 --> 22:47.380 Les vagues chantent ma chanson avec la samba, nous appartenons 22:45.080 --> 22:46.040 Note de frais 22:47.380 --> 22:51.750 Le rythme de mon cœur, nous ne serons jamais séparés 22:52.960 --> 22:57.210 Olé, Olé ! 22:57.920 --> 23:00.380 Matsuken Samba 23:00.380 --> 23:04.670 Olé, Olé ! 23:05.380 --> 23:09.040 Matsuken Samba 23:09.040 --> 23:11.460 Ah, tomber amoureux (ami) 23:11.460 --> 23:13.210 Dansez (dame) 23:13.210 --> 23:15.580 J'ai oublié l'heure aujourd'hui 23:15.580 --> 23:18.920 Et dansons toute la nuit 23:18.920 --> 23:22.380 Samba, viva, samba ! 23:22.540 --> 23:29.330 Matsuken Samba ! 23:29.500 --> 23:30.630 Olé ! 23:36.080 --> 23:38.920 Donc, ce jeu s'appelle "Académie Magique : Amour et Bête", n'est-ce pas ? 23:38.920 --> 23:40.460 Est-ce que les gens utilisent le raccourci « LnB » ? 23:40.460 --> 23:43.130 En fait, le fandom est divisé entre "LnB" et "MagiAca". 23:43.130 --> 23:45.460 Tous les officiels les comptes de réseaux sociaux utilisent "LnB", 23:45.460 --> 23:47.130 mais les fans de "MagiAca" sont plutôt têtus. 23:47.130 --> 23:48.330 Ça sonne mieux, tu sais ? 23:48.330 --> 23:50.750 Ah, donc c'est un peu comme "League" ou "LoL" ? 23:50.750 --> 23:53.580 Ouais, parfois même moi, je les confonds. 23:53.420 --> 23:55.380 Épisode suivant : Papa est ému aux larmes